La página Users
La tabla tiene siete columnas:
Tú eliges qué columnas muestra la tabla. La lista pagina, y el pie da el rango en pantalla y el total.
El menú de la fila contiene cuatro elementos: View, Reset password, Edit y Delete. La Console muestra Reset password solo a una cuenta con el permiso de actualización sobre reset-password. Muestra Edit solo a una cuenta con el permiso de actualización sobre users. Muestra Delete solo a una cuenta con el permiso de eliminación sobre users.
Crear un usuario
1
Abre el formulario
Haz clic en New User. Se abre la página New user.
2
Completa los campos
La sección Personal information pide Name, Last Name, Username y E-mail. La sección Password pide Password y Confirm Password. La sección Access pide Groups.
3
Guarda
Haz clic en Create user. Este paso necesita el permiso de creación sobre users. La Console abre la página del nuevo usuario.
- Name y Last Name son obligatorios, y Username contiene al menos 3 caracteres.
- Username acepta letras, números, guiones y guiones bajos.
- E-mail contiene una dirección válida.
- Password contiene al menos 12 caracteres, con una letra mayúscula, una letra minúscula, un número y un carácter especial.
- Password rechaza dos caracteres idénticos seguidos, así que
aay11fallan. - Groups acepta uno o más grupos. Al menos uno es obligatorio.
La Console verifica estas reglas antes de enviar el formulario. El backend de identidad puede aplicar más reglas.
Editar un usuario
1
Abre el menú de la fila
Encuentra al usuario, abre el menú en la columna Actions y selecciona Edit.
2
Cambia los campos
El panel no tiene campo de contraseña. Cambias el Name, el Last name, el E-mail y los Groups. El panel no tiene campo de username, así que un usuario conserva el username que recibió al crearse. Para quitar todos los grupos de un usuario, usa la pestaña Groups en la página del usuario.
3
Guarda
Haz clic en Save.
Restablecer la contraseña de un usuario
1
Abre el cuadro de diálogo
Encuentra al usuario, abre el menú en la columna Actions y selecciona Reset password. Se abre un cuadro de diálogo para ese usuario.
2
Escribe la nueva contraseña
Completa New password y Confirm password. La nueva contraseña sigue las reglas de Crear un usuario.
3
Confirma
Haz clic en Reset password.
Este es un restablecimiento de administrador. No pide la contraseña actual ni define una contraseña temporal. El usuario inicia sesión con la nueva la próxima vez.
Para gestionar tu propia autenticación multifactor, usa Settings › Security. Para restablecer tu propia contraseña, usa Forgot my password? en la página de inicio de sesión. El enlace aparece cuando el despliegue define
ENABLE_FORGOT_PASSWORD como true.Eliminar un usuario
Encuentra al usuario, abre el menú en la columna Actions y selecciona Delete. Un cuadro de diálogo titulado “Delete user?” dice que el usuario pierde el acceso a la Console y a todos los grupos y roles que tiene, y que esto no se puede deshacer. Después de que confirmas, la Console muestra “User deleted”. La Console no ofrece Delete en tu propia cuenta.
Roles, grupos y permisos
La barra lateral de Authorization tiene cuatro entradas: Users, Roles, Groups y Permissions. Authorization abre en Users. Un permiso nombra un recurso y una acción. Lo concedes a un rol o directamente a un usuario. Un usuario recibe un rol directamente o a través de un grupo. View en el menú de la fila abre una página para un usuario. Esa página tiene seis pestañas: Effective Access, Roles, Groups, Direct Permissions, Profile y Security. La pestaña Security también tiene una tarjeta Remove passkey. Necesita el permiso de eliminación sobre passkeys-admin.
La página Roles
La tabla Roles tiene siete columnas: Name, ID, Type, Groups, Status, Created At y Actions. Type muestra System o Custom. Status muestra Enabled o Disabled. La plataforma gestiona los roles del sistema. El menú de la fila de un rol del sistema contiene solo View. El menú de la fila de un rol personalizado contiene View, Edit y Delete. La Console muestra Edit solo a una cuenta con el permiso de actualización sobre roles. Muestra Delete solo a una cuenta con el permiso de eliminación sobre roles.
Crear un rol
1
Abre el formulario
En la página Roles, haz clic en New Role. El formulario se abre en el lado derecho de la pantalla.
2
Completa los campos
El formulario pide Name, Display Name y Description.
3
Guarda
Haz clic en Save. Este paso necesita el permiso de creación sobre roles. El nuevo rol aparece en la lista.
- Name y Display Name son obligatorios.
- Name contiene de 2 a 100 caracteres: letras, números, guiones y guiones bajos.
- Display Name contiene como máximo 100 caracteres. Description contiene como máximo 500.
Editar un rol
1
Abre el menú de la fila
Encuentra el rol, abre el menú en la columna Actions y selecciona Edit.
2
Cambia los campos
Cambia Display Name, Description o el interruptor Enabled. El campo Name es de solo lectura, así que un rol conserva el nombre que recibió al crearse.
3
Guarda
Haz clic en Save.
Asignar permisos, usuarios y grupos a un rol
View en el menú de la fila abre una página para un rol. Esa página tiene tres pestañas: Permissions, Users y Groups. Cada pestaña lista lo que tiene el rol.
1
Abre la pestaña
En la página del rol, abre la pestaña Permissions, Users o Groups.
2
Abre el panel
Haz clic en Add Permissions, Add Users o Add Groups. Se abre un panel con un cuadro de búsqueda.
3
Selecciona los elementos
Selecciona los elementos que quieres agregar. Un elemento que el rol ya tiene muestra “Already assigned”.
4
Asigna
Haz clic en el botón de la parte inferior del panel, por ejemplo Assign 2 Permissions.
422 cambiar la descripción o los grupos. También rechaza agregar o quitar un permiso que un producto declara. Mira Servicio Identity.
Crear un grupo
1
Abre el formulario
En la página Groups, haz clic en New Group. El formulario se abre en el lado derecho de la pantalla.
2
Completa los campos
El formulario pide Name, Display Name y Contact Email.
3
Guarda
Haz clic en Save. Este paso necesita el permiso de creación sobre groups. El nuevo grupo aparece en la lista.
Editar un grupo
1
Abre el menú de la fila
Encuentra el grupo, abre el menú en la columna Actions y selecciona Edit.
2
Cambia los campos
Cambia Display Name o Contact Email. El campo Name es de solo lectura.
3
Guarda
Haz clic en Save.
Agregar miembros y roles a un grupo
View en el menú de la fila de un grupo abre una página con dos pestañas: Members y Roles.
1
Abre la pestaña
En la página del grupo, abre la pestaña Members o Roles.
2
Abre el panel
Haz clic en Add Members o Add Roles. Se abre un panel con un cuadro de búsqueda.
3
Selecciona y agrega
Selecciona los usuarios o los roles. Haz clic en el botón de la parte inferior del panel, por ejemplo Add 2 Members o Assign 2 Roles.
Consultar los permisos
La página Permissions lista los permisos en una tabla. Busca por nombre o filtra por Resource. La tabla tiene estas columnas:

