Record the assignment set's endorsement term
Records the endorsement/assignment term of one APPROVED set. Which of two paths runs is resolved from the fund’s own configured term mode, never from this request: for a fund the Lender emits for, the term is rendered from that fund’s own published endorsement-term template (a fund with no published template is refused — there is no generic layout) and payment waits for it; for a fund whose administrator generates the term, nothing is emitted and the administrator’s signed PDF is registered, digested exactly as received. Recording it is optional and never gates payment, which opens at the fund’s return file; recorded while the set is still at remessa_received, it moves the set to term_signed. The row is append-only: the same idempotency key replays, a new key supersedes by order without erasing, and the set state term_signed is reachable only once a term exists. A term the Lender emits waits while an open exception case names a line of the set that can no longer be sold (LENDER-0509): the operator takes that line out through its case first.
Cuerpo
Whether this term binds the assignor to answer for the receivable it sold (coobrigação). REQUIRED, and the only accepted value is false. An omitted field is refused rather than read as false: silence about a signed instrument is not a statement about its clauses, and this table is append-only, so a term recorded under an assumption cannot be corrected afterwards. Same reason proposedRetainedFraction is required on the fund route. A term WITH co-obligation is a retained-risk assignment under Res. CMN 4.966: the receivable stays on the balance sheet, the price is recorded as a liability and the result is appropriated over the remaining term. That treatment does not exist yet, so the clause is refused rather than recorded and then booked as an outright sale. Declared here as a structured fact and never read out of the document's wording.
Respuesta
OK
Whether this term binds the assignor to answer for the receivable it sold (coobrigação). Always false on a term this service recorded: the retained-risk treatment TRUE implies does not exist yet. NULL on a term recorded before the declaration existed — that is a gap in the record, not a statement that the instrument carries no recourse, and it must not be read as false.